Comment poursuivre son traitement lors de son expatriation ?

Préparer le suivi de son traitement médical avant son départ à l’étranger : l'importance de l'anticipation

Si vous suivez un traitement médical et que vous prévoyez de partir à l’étranger, le premier réflexe à avoir est de faire un point complet avec votre médecin traitant. Ce dernier vous aidera à évaluer comment continuer ce traitement à l’étranger et vérifiera si les médicaments sont disponibles dans votre pays de destination. 

Vous pourriez également lui demander de rédiger une lettre médicale détaillant l’historique de votre maladie, vos prescriptions et vos besoins spécifiques. Il est conseillé de faire traduire cette lettre dans la langue du pays d’accueil ou en anglais.

En outre, s’informer sur le système de santé du pays de destination est essentiel. Vérifiez les différences avec votre pays d’origine en termes d’accès aux médicaments, de réglementation sur les ordonnances... Certains médicaments nécessitent des autorisations spéciales dans des pays comme le Japon ou les Émirats Arabes Unis.

Il est vivement conseillé de vous constituer une réserve de médicaments. Renseignez-vous pour savoir combien de mois de traitement vous pouvez légalement emporter. En France, une procédure dérogatoire permet de délivrer, en une seule fois, une quantité de médicaments correspondant à une durée de traitement de 6 mois maximum, à un patient qui part à l’étranger pendant plus d’un mois. Certains médicaments sont exclus de cette procédure.

Attention : avant de monter dans l’avion, il convient de suivre les préconisations du ministère des Affaires étrangères pour partir avec des médicaments, comme transporter les médicaments avec leur emballage d’origine.

Traitement médical : trouver des alternatives locales lorsqu’on vit à l’étranger

Si emporter son traitement à l’étranger permet de commencer son expatriation sereinement, cela n’est pas forcément une solution à long terme. Si vous prévoyez de rester plusieurs années à l’étranger, le plus simple reste de trouver des alternatives locales.

Commencez par identifier les professionnels de santé sur place. Trouvez un médecin et/ou un spécialiste dans votre domaine. Pour vous aider dans cette démarche, vous pouvez rejoindre des groupes d’expatriés en ligne pour obtenir des recommandations.

Ensuite, vérifiez la disponibilité des médicaments dont vous avez besoin dans votre pays d’expatriation. Par exemple, si vous êtes traité pour une maladie rare, votre médicament pourrait être indisponible. Dans ce cas, demandez conseil à votre médecin ou un pharmacien et envisagez d’importer vos médicaments (avec les autorisations nécessaires).

Votre traitement est susceptible de porter un autre nom à l’étranger, voire d’exister sous une forme un peu différente. Certains sites Web ou applications comme Vidal.fr (qui est accessible pour votre professionnel de santé) renseignent sur les équivalences internationales de médicaments.

Assurer le suivi médical à distance

Si vous n’avez pas encore trouvé un médecin traitant à l’étranger, ou si vous souhaitez obtenir deux avis différents, vous pouvez vous tourner vers une consultation en ligne. Doctolib offre des consultations vidéo vous permettant d’assurer le suivi de votre traitement et de l’adapter si nécessaire. Si votre médecin habituel participe à ce service, vous pourriez alors continuer à le consulter à distance.

Par ailleurs, des solutions de transfert numérique de votre dossier médical commencent à voir le jour. C’est le cas de Mova, pour les patients belges voyageant et déménageant à l’étranger. Si une telle solution n’existe pas encore en France, monespacesante.fr permet de réunir et stocker toutes les données relatives à votre santé.

Souscrire une assurance santé internationale adaptée

Pour prendre soin de votre santé à l’étranger et faire face aux imprévus, il est impératif de souscrire une assurance santé internationale. Si vous souffrez d’une pathologie chronique, vous devez choisir une couverture compatible avec votre état de santé. Le choix de votre assurance santé expatrié doit se faire soigneusement. Voici deux points à vérifier avant de signer :

• l’assurance santé couvre les soins médicaux liés à votre traitement en cours.

• elle assure la prise en charge des consultations spécialisées et des médicaments.

Tout contrat d’assurance comprenant des exclusions et des limites, il convient de lire attentivement les clauses spécifiques concernant les maladies préexistantes.

Surmonter les imprévus en expatriation

Malgré une bonne préparation, personne n’est jamais à l’abri d’un imprévu lors du suivi d’un traitement à l’étranger.

Une rupture de stock est souvent redoutée des expatriés poursuivant un traitement. Les solutions consistent à trouver des alternatives locales ou à envisager une importation d’urgence en demandant une autorisation préalable. Si vous êtes perdu, rapprochez-vous de votre ambassade ou consulat pour obtenir des conseils.

Enfin, vous pouvez chercher aide et soutien auprès de communautés d’expatriés (comme celle d’Expat.com) et de forums dédiés à votre condition médicale.

Une bonne préparation est essentielle pour suivre un traitement lors de son expatriation. En appliquant ces conseils, vous devriez pouvoir assurer la continuité de votre traitement à l’étranger. Votre condition médicale ne sera pas un obstacle à une expatriation réussie ! 

À propos d’Expat.com

Expat.com est la plateforme de référence de la vie à l'étranger. Comptabilisant actuellement plus de 3 millions de membres, elle fournit gratuitement des informations, conseils, des opportunités de networking et des services. C’est l’outil incontournable pour réussir votre expatriation.