Ser auxiliar de conversación en Francia

Explicaciones sobre el puesto de auxiliar de conversación

Ser auxiliar de conversación en Francia significa compartir la cultura y la lengua al tiempo que mejoras el francés.

Las tareas: más que un simple asistente

No serás el mismo profesor que los niños ven todos los días. Eres joven y de otro lugar: para los alumnos, ¡eres una cara nueva! Tu posición de “extranjero” hará, probablemente, que sea más fácil crear vínculos con los alumnos. Un auxiliar de conversación debe hacer que la conversación fluya y animar a los alumnos a practicar el habla en la lengua que están aprendiendo. No hace falta que domines a la perfección los métodos de enseñanza tradicionales: los auxiliares de conversación pueden salirse de los caminos trillados. Por ejemplo, se les puede pedir que dirijan un club de idiomas, que participen en diversas actividades educativas o que tengan total libertad para proponer nuevos proyectos y ponerlos en marcha. Las claves del éxito están en la energía y la creatividad.

Las condiciones laborales

Ya sea inglés, español, alemán o cualquier otro idioma, las condiciones de trabajo son básicamente las mismas para todos los auxiliares de conversación en Francia. La edad de los alumnos es realmente lo que puede hacer que una experiencia sea diferente de otra. Puede que te asignen a centros de secundaria o de primaria: evidentemente, no interesará lo mismo a un niño de 8 años que a un joven de 17. La estancia de un auxiliar en Francia dura 7 meses, desde el 1 de octubre hasta el 30 de abril (a los auxiliares que enseñan alemán también se les puede ofrecer una asignación de 6 meses). Todos los auxiliares trabajan 12 horas semanales y disfrutan de unas dos semanas libres cada dos meses aproximadamente. El salario mensual asciende aproximadamente a 800 euros tras las deducciones.

No conviene solicitar un trabajo de estudiante en el extranjero si no has ahorrado un poco de dinero. El auxiliar de conversación tendrá que hacer frente por su cuenta a los gastos de viaje y alojamiento. La afiliación a la Seguridad Social francesa, que cubrirá parte de tus gastos sanitarios, es obligatoria para los auxiliares de conversación. Piensa en incluir en el presupuesto los gastos de un seguro de estudiante internacional: de este modo, tendrás acceso a una cobertura médica completa, así como a una cobertura de repatriación y de responsabilidad civil.

¿Quién puede solicitar ser auxiliar de conversación?

Países que participan en el programa

Aunque predominan lenguas dominantes como el inglés y el español, en las escuelas francesas pueden enseñarse muchos idiomas diferentes. Estudiantes de 68 países pueden solicitar un puesto de auxiliar de lengua extranjera en Francia. Ten en cuenta que el número de plazas disponibles por país varía cada año y puede ser muy diferente de un país a otro.

•  ¿Tu lengua materna es el inglés? Los estudiantes de Sudáfrica, Australia, Bahamas, Barbados, Canadá, Estados Unidos, India, Irlanda, Jamaica, Nueva Zelanda, Reino Unido y Trinidad y Tobago pueden trabajar en Francia como auxiliares de conversación.

• ¿Quieres enseñar alemán? Francia acoge a asistentes de Alemania, Austria y Suiza.

•    ¿Deseas ayudar a los niños a aprender español? Si eres de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Ecuador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay o Venezuela, puedes convertirte en auxiliar de conversación en Francia.

•   ¿Hablas árabe, portugués u otro idioma? El programa también está abierto a estudiantes de Egipto, Jordania, Siria, Yemen, Zonas Autónomas Palestinas y Jerusalén Este, Brasil, Portugal, China, Israel, Italia, Noruega, Países Bajos, Polonia, República Checa, Rusia, Eslovaquia, Taiwán y Turquía.

Requisitos que debes cumplir

¿Eres ciudadano de uno de los países de la lista? Asegúrate de que también cumples los requisitos de admisión. Puedes ser auxiliar de conversación en Francia si:

• tienes entre 20 y 35 años;

• estás matriculado en una universidad de tu país en el momento de presentar la solicitud, con excepciones para algunos países;

• has completado con éxito estudios equivalentes al segundo año de la licenciatura francesa (L2);

• ya tienes un buen conocimiento del francés (nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas).

Ten en cuenta que algunos países pueden tener normas específicas adicionales.

Pasos para conseguir el puesto

Experiencia laboral que estarás orgulloso de mostrar en tu currículum, tiempo libre de sobra para aprovechar al máximo tu estancia en Francia… En resumen, ser auxiliar de conversación parece ser el trabajo perfecto para un estudiante en el extranjero. Pero, ¿cómo conseguirlo?

Para conocer los procedimientos de contratación y las fechas de la campaña para cada año escolar, debes consultar el sitio web del agente de contratación de tu país de origen, especificado por France Éducation International. Por lo general, el proceso de solicitud consta de los siguientes pasos:

• Rellenar la solicitud en línea para ser auxiliar de conversación;

• Reunir todos los documentos solicitados: copia de la última hoja de calificaciones y su traducción al francés, evaluaciones de los profesores, copia de las páginas de identificación del pasaporte, copia de la partida de nacimiento, etc.;

• Validar la solicitud;

• Si tu candidatura ha sido aceptada, recibirás una notificación de nombramiento en la que se especificará dónde has sido nombrado;

• Si procedes de un país no perteneciente al espacio Schengen, deberás solicitar un visado de larga duración.

Convertirse en auxiliar de conversación en Francia puede llevar un tiempo, pero te olvidarás de todo el papeleo en cuanto vuelvas a casa dominando el francés.

Para saber más sobre este trabajo de estudiante en el extranjero:

¿Quieres saber si tienes la competencia necesaria en francés? Echa un vistazo al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).